首頁 >> 新聞列表

德國印象:狼堡,難以承受的薪水之重

發布時間:2013-04-17 09:03:30    來源:ACME 轉載    字體:   

德甲冬季轉會窗還未關閉,沃爾夫斯堡的新任體育經理阿洛夫斯(Klaus Allofs)又做成一筆好生意,他將在本隊無用武之地的拉基奇租借去了法蘭克福。雖然暫時沒有轉會費收入,但這至少能為“狼堡”省下每年260萬歐元的薪水支出。對球隊瘦身,為錢包減負,這些是阿洛夫斯重啟“狼堡”的第一步。從組建球隊的花銷和積分榜上的成績來看,沃爾夫斯堡是德國足壇性價比最低的球隊。沃爾夫斯堡最沉重的負擔,就是當初胡亂許諾給球員的高薪。

大眾集團負責銷售業務的老牌經理人桑斯,同時兼任著沃爾夫斯堡俱樂部的監事會主席。桑斯在2011年從集團領取了薪水770萬歐元。這絕對是一個非??捎^的收入數字,但他的收入卻比不得手下的明星球員迭戈。迭戈的年薪有820萬歐元,這是他的收入底限,另外視球隊的戰績而定還有各種贏球獎金和績效獎金。換言之,“狼堡”為迭戈一人所花的薪金,抵得上本賽季德甲的大黑馬弗賴堡,半支球隊的薪水總和。

在德甲,拜仁是紀錄之王,同樣也是薪水之王,球隊每年的薪酬總支出高達1.12億歐元。而拜仁目前最大的競爭對手多特蒙德,作為衛冕冠軍,他們在薪酬榜上僅排在第4,每年支出薪金5000萬歐元。夾在拜仁和多特蒙德之間的,就是以出手闊綽著稱的沃爾夫斯堡和沙爾克04,每年都至少向球員支付7500萬歐元。不過上述4支球隊,3支都在德甲前列,有望爭奪下賽季的歐冠入場券。唯有沃爾夫斯堡,花費驚人,排名卻在下半區,稍有不慎就會跌入降級區。

沃爾夫斯堡目前的運營困境,和大眾集團的領導者的足球情節頗有關系。前面提到的監事會主席桑斯年輕時酷愛踢球,他的老友大眾集團總裁文德恩(Prof. Dr. MartinWinterkorn)更是曾在地方俱樂部擔任過門將。對足球的熱情讓他們一直寄望大眾集團能在綠茵場上有所作為。大眾集團贊助的球會很多,在德甲就有不來梅、沙爾克04、漢諾威和菲爾特等球隊,大眾旗下品牌奧迪還是拜仁俱樂部的大股東。但對于大眾集團來說,足球領域的嫡系依然只有一個,那就是他們的“廠隊”沃爾夫斯堡?!袄潜ぁ敝钡?/span>1997年才升入德甲,前10年都是德甲中游水平,平淡無奇。2007年文德恩出任大眾集團總裁后,集團對足球領域的投入開始明顯加大。真正刺激文德恩和桑斯的神經的,順20075月的德甲保級戰:在亞琛球場,“狼堡”最后時刻連進兩球,驚險地提前一輪確保不會降級。當時在現場看球的文德恩告訴桑斯,他不希望如此戲劇性的一幕再次出現,他的心臟受不了這樣的考驗。

大眾對“狼堡”的瘋狂投入,在賽場上取得了頗為偶然的回報,球隊在2009年夏天爆冷奪得德甲冠軍。這一立竿見影的成績令大眾集團堅信高投入的策略是正確的,奪冠后的一個賽季,大眾集團為俱樂部注資6750萬歐元,繼續夯實陣容。大眾集團對于“狼堡”的真實期盼,是希望球隊穩定在德甲前6名的行列中,以便連續參加歐洲賽事,在更大的范圍內宣傳大眾的品牌形象。然而迷信高投入的惡果隨即開始顯現,球隊沒能穩定在德甲一流,反而墜入中下游行列。與此同時,球隊的薪資水平卻在不斷水漲船高。對此負有直接責任的當然是二次執教“狼堡”失敗的性格教練馬加特(Felix Magath),他主政時包攬教練和經理兩項大權,不但輕易就許諾高薪,而且買人無度。結果“狼堡”陣容臃腫,薪資虛高,成為德甲最華而不實的大鍋飯球隊。比如目前領著最高薪水的迭戈,加盟“狼堡”前一度落到了無人問津的地步,但馬加特卻給他開出了在德甲范圍內僅次于里貝里的超高薪水。迭戈好歹還是主力,更坑爹的是本賽季僅出場6(4次擔任替補)的希茨爾斯佩格,他的基本年薪也達到了290萬歐元!希茨爾斯佩格絕不孤單,和他一樣坐著冷板凳拿高薪的還有年收入保底280萬歐元的特雷施。簡而言之,“狼堡”的多數球員收入都在200萬歐元以上,最名不見經傳的波蘭后衛克利希還沒有代表一隊出場過,每年也可以領取60萬歐元的薪金。要知道,本賽季表現出色的弗賴堡的隊內頂薪球隊,年薪也沒有超過40萬歐元的。

因此阿洛夫斯面對的絕對是一支絕對棘手的球隊。在這里,球員普遍動力不足,即便他們爭取不到上場機會,賺的也比在多數德甲俱樂部更多,而且他們多數還有一紙約期挺長的合同。由奢入儉難——現在,阿洛夫斯正在著手這項艱難的工作。



網站地圖  誠邀加盟  免責聲明  分支機構  聯系我們  行業術語庫  付款方式  在線翻譯  在線詞典  ISO認證體系  翻譯公司  展覽公司  公關公司  會展公司  會議公司  妙文國際會展  上海印刷公司  上海禮品公司

Copyright 2004 Acme Translation Co,.Ltd All Rights Reserved 版權所有 滬ICP備19011160號-1 , 滬ICP備19011160號-2
{转码词},{转码词1},{转码词2},{转码词3}
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>